-
1 повышать качество
1) General subject: ameliorate, refine2) Engineering: improve quality, upgrade3) Economy: upgrade quality4) Accounting: upgrade (продукции)5) Metallurgy: compensate (металлов, сплавов), improve6) Oil: treat7) Automation: amend8) Quality control: upgrade the quality -
2 высшее качество
1) General subject: high quality, premium quality, top notch2) Chemistry: high grade3) Mathematics: supreme quality4) Economy: fancy quality, fancy-grade quality, first quality, first-class quality, first-rate quality, prime quality, top quality5) Accounting: superior quality6) Automobile industry: upgrade7) Mining: up-grade8) Perfume: upgrade quality9) Business: best quality, extra quality, first-grade quality10) Polymers: superfine -
3 повышение качества
eng: Upgrade quality, quality improvementdeu: Qualitätsverbesserung fita: Miglioramento m della qualitàRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > повышение качества
-
4 улучшение качества
eng: Upgrade quality, quality improvementdeu: Qualitätsverbesserung fita: Miglioramento m della qualitàRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > улучшение качества
-
5 качество
-
6 низкое качество
1. low quality2. off gradeоценка качества; определение сорта — grade estimation
3. off quality4. third of exchange5. ungraded -
7 качество
grade, nature, property, quality* * *ка́чество с.
( свойство) quality; ( сорт) gradeв ка́честве — as, in the capacity ofконтроли́ровать ка́чество проду́кта [изде́лия] без разруше́ния образца́ — control [inspect] the quality of a product non-destructivelyпроверя́ть ка́чество изде́лия — check a product for quality, check the quality of a productснижа́ть ка́чество изде́лия — lower the quality of a productулучша́ть ка́чество проду́кции — upgrade [valorize] a productаэродинами́ческое ка́чество — lift/ drag [lift-(to-)drag ] ratio, aerodynamic efficiency, aerodynamic finenessка́чество воспроизведе́ния (напр. звука, информации) — fidelityка́чество воспроизведе́ния цвето́в тлв. — colour reproduction colour renditionездовы́е ка́чества ( автомобиля) — rideabilityка́чество изготовле́ния — workmanshipка́чество изображе́ния тлв. — picture qualityморехо́дные ка́чества — seagoing [seakeeping] ability, seaworthinessка́чество обслу́живания ( телефонных вызовов) — quality of service (percentage of calls lost)ка́чество перехо́дного проце́сса — transient performanceпилота́жные ка́чества ( самолёта) — handling qualitiesпищево́е ка́чество — edible qualityположи́тельное ка́чество — merit, advantageка́чество проду́кции — quality of productсма́зочное ка́чество — lubricative propertyхлебопека́рное ка́чество — baking qualityка́чество хране́ния — keeping [storage] qualityэксплутацио́нные ка́чества — performanceэксплуатацио́нные ка́чества доро́жного покры́тия — rideability -
8 повышение качества
1) General subject: input (вводимых факторов производства), refinement2) Military: quality improvement, quality increase3) Engineering: up-grading, upgrade, upgrading4) Economy: quality input (вводимых факторов производства)5) Metallurgy: improvement in quality6) Oil: improving7) Advertising: enhancement8) Business: improvement of quality9) Quality control: amelioration10) Makarov: refining, upgrading (продукции)Универсальный русско-английский словарь > повышение качества
-
9 качество
1) feature
2) property
3) quality
– аэродинамическое качество
– ездовые качество
– качество аэродинамическое
– качество воспроизведения
– качество входное
– качество изготовления
– качество обслуживания
– качество продукции
– качество хранения
– мореходные качество
– наилучшее качество
– пилотажные качество
– пищевое качество
– положительное качество
– смазочное качество
– хлебопекарное качество
– хорошее качество
высокое качество изготовление — good workmanship
качество переходного процесса — transient performance
получать наилучшее качество — optimize
проверять качество изделия — check a product for quality
снижать качество изделия — lower the quality of a product
таблица объемов выборки обеспечивающих заданное качество партии — lot quality protection table
-
10 улучшение качества
1) Ecology: enhancement2) Advertising: quality improvement3) Business: upgrading4) Drilling: refinement5) Automation: upgrade6) Quality control: improvement in quality7) Makarov: treatmentУниверсальный русско-английский словарь > улучшение качества
-
11 при правильном использовании
•Computers are valuable pieces of machinery that, when properly used, may do much to upgrade the quality of modern life.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при правильном использовании
-
12 повышать требования к отбору студентов
Универсальный русско-английский словарь > повышать требования к отбору студентов
-
13 усовершенствование
1) General subject: advancing, development, improvement, perfection, refinement2) Military: enrichment, modernization, modification, modification3) Engineering: betterment, enhancement, retrofit (процесс), update, upgrading4) Agriculture: improving5) Mathematics: advancement6) Railway term: development (механизмов, способов)7) Accounting: updating8) Architecture: elaboration9) Mining: refinement (конструкции)10) Information technology: retrofit11) Astronautics: adaptation, adaption, refining13) Programming: enhancing (приложения)14) Automation: advance, embellishment15) Quality control: kink16) Makarov: bringing-up to date (модернизация), perfection (доведение до совершенства), sophistication, updating (модернизация)17) Security: upgradeУниверсальный русско-английский словарь > усовершенствование
См. также в других словарях:
Upgrade — For the facility that upgrades bitumen (extra heavy oil) into synthetic crude oil, see Upgrader. The term upgrade refers to the replacement of a product with a newer version of the same product. It is most often used in computing and consumer… … Wikipedia
upgrade — upgradable, upgradeable, adj. upgradability, upgradeability, n. upgrader, n. n. /up grayd /; adj., adv. /up grayd /; v. /up grayd , up grayd /, n., adj., adv., v., upgraded, upgrading. n. 1. an incline going up in the direction of movement. 2. an … Universalium
upgrade */ — I UK [ʌpˈɡreɪd] / US [ˈʌpˌɡreɪd] verb Word forms upgrade : present tense I/you/we/they upgrade he/she/it upgrades present participle upgrading past tense upgraded past participle upgraded 1) a) [intransitive/transitive] to make a computer or… … English dictionary
upgrade — up•grade n. [[t]ˈʌpˌgreɪd[/t]] adj., adv. [[t]ˈʌpˈgreɪd[/t]] v. [[t]ʌpˈgreɪd, ˈʌpˌgreɪd[/t]] n. adj. adv. v. grad•ed, grad•ing 1) cvb an upward incline or slope 2) cvb an increase or improvement: an upgrade in production[/ex] 3) cvb an enhanced… … From formal English to slang
Upgrade — A positive change in the rating of a security. An upgrade is usually triggered by a steady improvement in the fundamentals and financials of the entity that has issued the security. Upgrades to the credit rating of corporate issuers of debt… … Investment dictionary
upgrade — up|grade1 [ ʌp,greıd ] verb * 1. ) intransitive or transitive to make a computer or other machine more powerful or effective: The system has been upgraded to meet customers needs. upgrade to: You ll need to upgrade to 128Mb RAM to run these… … Usage of the words and phrases in modern English
Quality audit — Software Testing portal Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. It is an important part of organization s quality management system and is … Wikipedia
upgrade — n. update, installation of a newer version of a program or the replacing of a system component with a newer component (Computers); hill, acclivity; coupon granting a person to an upgrade; act of upgrading v. improve, raise the quality of,… … English contemporary dictionary
upgrade — I. noun Date: 1873 1. an upward grade or slope 2. increase, rise 3. improvement 2b II. verb Date: 1901 transitive verb to raise or improve the grade of: as a. to improv … New Collegiate Dictionary
Drinking water quality legislation of the United States — In the United States, public drinking water is governed by the laws and regulations enacted by the federal and state governments. Certain ordinances may also be created at a more local level. The Safe Drinking Water Act (SDWA) is the principal… … Wikipedia
Agusan del Sur State College of Agriculture and Technology — The Agusan del Sur State College of Agriculture and Technology (ASSCAT) is a state controlled college in Bunawan, Agusan del Sur, Philippines.Html Conversion by: Keith C. PoliranEdited by: Keith C. PoliranHistoryASSCAT: ITS PAST, AND PRESENT… … Wikipedia